Publicaciones , Publications, Books
Para leer textos dé un click sobre la bandera /
Pour lire un échantillon de poèmes, cliquez sur le drapeau/
Click over the flag to see a sample of poems/
Todo lo que está aquí, está en otra parte
IMCA (Instituto Municipal de Cultura y Arte)
Hermosillo, Sonora, México
2007 (Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal)
El Velo Uno/Le Voile Premier
(poemario bilingüe, español-francés)
(Recueil bilingue français/espagnol )
Mantis Editores/Écrits des Forges
Guadalajara/Trois-Rivières
2003
Atrás de la máscara (poemario)
Instituto Mexiquense de Cultura
Toluca, México
2004
Sueños en forma de laberinto/Rêveries en forme de labyrinthe
(poemario bilingüe, español-francés)
(Recueil bilingue français/espagnol) Ediciones Arlequín/Écrits des Forges
Guadalajara, Trois-Rivières
2005
Trastrueques (cuentos)
Instituto Mexiquense de Cultura
Toluca, México
2007
Razones para la redención del zafiro (poemario)
Filodecaballos
Guadalajara, México
2003

A Flor de labios (plaqueta de poesía)
Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo
Morelia, México
2002
Si tu traversais le seuil (roman)
L’instant même
Québec, Canada
2005
(Premio Jacqueline Déry-Mochon 2006)

En la jaula de las medusas
Instituto Mexiquense de Cultura
Toluca, 2010
Segunda piel/A doua piele
Editura Academiei Internationale Orient-Occident
Bucarest, Rumania, 2011.
Cartografía menor
Editorial Arlequin
Guadalajara, México, 2011
"Diario del contemplante"
Editorial Samsara
México D.F., 2012
Iridio

2000

Si acaso hubiera/Si par hasard il y avait

(con Karla Sandomingo, coautora; bilingüe, español-francés)
2003

El pañuelo de Dios
Le mouchoir de Dieu
(poemario virtual)

2006

El Cálamo (www.elcalamo.com)
Guadalajara, México

Anthologie personnelle/Antología personal
Taller editorial La casa del Mago
Guadalajara, México, 2014

Tutti quanti
Colección Ínsula
Universidad Autonoma de Nuevo León
Monterrey, NL., México, 2014
Guides de voyage
Ulysse, Montréal, 2015
Fosas comunes/Fosses communes,
poemario español/francés,
recueil de poésie espagnol/français,
La casa del mago, Guadalajara, México/Mexique, 2014



Se puede descargar gratis/à télécharger gratuitement.
Sísifos de perlas rojas,
Carmina en mínima re:
Plaquettes coordinadas por Albert Lázaro-Tinaut, septiembre 2014,
Barcelona, España
Sisyphes aux perles rouges,
Plaquettes publiées sous la direction d'Albert Lázaro-Tinaut,
septembre 2014,
Barcelone. Espagne



"La lámpara trágica",
Instituto Mexiquense de Cultura
(colección El corazón de los confines), Toluca, México, 2014.

Jalisco en sol mayor/Jalisco en sol(eil) majeur/Jalisco sun(ata)
Fotografía / Photographie / Photography
poemario/ poésie / poetry


Acqua
Fotografía / Photographie / Photography


"Papá se llevó a la novicia de piernas torneadas"
Instituto Municpal de Arte y Cultura, Tijuana, México, 2016

"De icor y granito"
Secretaría de Cultura de Jalisco,
Guadalajara, 2016.

otros textos / other writings / d'autres textes
Para leer textos dé un click sobre la bandera /
Pour lire un échantillon de poèmes, cliquez sur le drapeau/
Click over the flag to see a sample of poems/

Françoise Roy / terra incognita

/ Poemas publicados en antologias y revistas / Poèmes parus dans des anthologies et des revues /
Poems in anthologies, magazines and reviews /

/ Traducción a otros idiomas / Translations into other languages / Traduction à d'autres langues

shqip
/ italiano / english /
eesti / русский / român / 中华 /

العربية / polski / മലയാളം / български